Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 4ª REGIÃO

Rua Otávio Francisco Caruso da Rocha, 300 - Bairro: Praia de Belas - CEP: 90010-395 - Fone: 51 3213-3838 - Email: gmalucelli@trf4.jus.br

EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM Recurso Criminal em Sentido Estrito Nº 5015414-43.2025.4.04.7108/RS

RELATOR: Desembargador Federal MARCELO MALUCELLI

RELATÓRIO

Trata-se de embargos de declaração opostos por R. S. B. F., M. D. J. T. e J. H. D. O. C. contra julgado desta 8ª Turma que deu provimento ao recurso criminal em sentido estrito interposto pelo Ministério Público Federal (evento 11, ACOR2).

Alegam os embargantes, em síntese, que o julgado incorre em contradição, haja vista que este juízo confunde indícios com materialidade. Sustentam que não há prova da materialidade do delito, isto é, comprovação objetiva de que o crime realmente ocorreu no mundo real, razão pela qual não se pode deflagrar a ação penal ou dar continuidade a mesma. Referem que a simples narrativa do MP, dissociada de qualquer prova de materialidade, não tem por força probante para deflagração ou continuidade da ação penal no que tange ao tipo previsto no artigo 155 do CP, pois referido crime trata-se crime material o qual exige resultado naturalístico, e requer efetiva demonstração da subtração, bem como, o desfalque do patrimônio da vítima. Argumentam, ainda, que o princípio in dubio pro societate não possui previsão legal e constitucional, violando os demais princípios que são recepcionados pelo ordenamento brasileiro, como o princípio in dubio pro reo. Postulam a manifestação expressa quanto a tais pontos (evento 21, EMBDECL1).

É o relatório.

Apresento o feito em mesa.

VOTO

Nos termos do art. 619 do Código de Processo Penal, os embargos de declaração destinam-se a suprir omissão, contradição ou obscuridade de provimentos jurisdicionais, e, por construção jurisprudencial, a corrigir erro material, quando o vício ocasionar prejuízo lógico-jurídico à compreensão do julgado. Para fins de prequestionamento, inclusive, os embargos de declaração serão acolhidos nas restritas hipóteses elencadas na lei.

Não se prestam os embargos, portanto, à revisão dos julgados no caso de mero inconformismo da parte. O simples descontentamento com o resultado do julgamento não tornam possíveis os aclaratórios, que servem ao aprimoramento, não à modificação do provimento judicial.

A partir dessas premissas, examino os embargos porque tempestivos. 

De plano, verifico que o decisum expressamente se manifestou sobre os pontos impugnados nestes embargos, especialmente no que se refere à materialidade delitiva. Por oportuno, reporto-me ao voto que apreciou o recurso em sentido estrito, no qual a questão foi analisada de forma clara e suficiente (evento 11, RELVOTO1 - grifei): 

Nos termos do art. 41 do Código de Processo Penal, a denúncia deve conter: (a) a exposição do fato criminoso, com todas as suas circunstâncias; (b) a qualificação dos acusados; (c) a classificação jurídica dos fatos; e (d) quando necessário, o rol das testemunhas. A peça acusatória apresentada atende tais requisitos. Descreve o fato típico, consistente na instalação de “grampos” em terminais da Caixa Econômica Federal de São Leopoldo - RS e subsequente induzimento dos correntistas a contato telefônico fraudulento, a fim de captar os dados necessários para utilização dos cartões subtraídos/retidos em transações de alto valor, em favor do grupo criminoso.

Ainda que a denúncia não tenha especificado a data dos fatos, é certo que se deram em momento anterior à prisão em flagrante dos denunciados, ocorrida em 17/08/2025 (evento 1, INIC1). De qualquer modo, o artigo 41 do Código de Processo Penal não impõe ao Ministério Público o dever de indicar o dia ou a hora em que praticado o delito, sendo suficiente, para fins de indicação das circunstâncias de tempo, o apontamento do período dentro do qual a conduta se desenvolveu e, no artigo 155 do Código Penal, tem-se tipificada a conduta de subtrair, a qual, para sua caracterização, prescinde de o agente ter sido flagrado ou visto praticando a conduta (TRF4, ACR 5002540-42.2019.4.04.7106, 7ª Turma, Relator DANILO PEREIRA JUNIOR, julgado em 26/07/2022).

Além disso, há referência expressa na denúncia acerca da subtração de cartões bancários por meio da instalação de dispositivos de retenção ("grampos") nos caixas eletrônicos, sendo que a ausência de menção na denúncia do valor que o acusado pretendia subtrair não impede o prosseguimento da ação penal (TRF4, HCorp 5041291-76.2019.4.04.0000, 7ª Turma, Relator MARCOS CÉSAR ROMEIRA MORAES, julgado em 15/10/2019). No mesmo sentido, a ausência de discriminação do valor do objeto roubado não impede a compreensão dos fatos imputados ao denunciado (TRF4, ACR 5015106-02.2023.4.04.7100, 8ª Turma, Relator MARCELO MALUCELLI, julgado em 02/07/2025), e não há ofensa ao princípio da ampla defesa ou inépcia da denúncia por não ter sido discriminado o valor do objeto roubado, já que a ausência dessa informação não impede ou dificulta a compreensão dos fatos imputados ao denunciado (TRF4, ACR 5054920-26.2020.4.04.7100, 8ª Turma, Relator NIVALDO BRUNONI, julgado em 25/08/2021). 

Quanto aos correntistas, em tese, lesados, anoto que o simples fato de o órgão ministerial não haver especificado o nome de cada uma das vítimas não enseja a inépcia da vestibular, uma vez que tal informação pode ser extraída das peças processuais que instruem o procedimento inquisitorial, bem como aditados à inicial até a prolação de sentença, nos termos do artigo 569 do Código de Processo Penal (STJ, HC n.º 415.288/DF, 5ª Turma, Relator Ministro JORGE MUSSI, julgado em 24/10/2017, DJe de 9/11/2017). 

Posto isto, consta da inicial acusatória a narrativa suficiente da dinâmica delitiva, incluindo a identificação dos denunciados. São apontados como elementos de materialidade e autoria os Termos de Apreensão, os Termos de Depoimentos, o Despacho n.º 3325015/2025 subscrito pela autoridade policial (Auto de Prisão em Flagrante), e os demais documentos juntados aos autos do Inquérito Policial n.º 5012128-57.2025.4.04.7108. Ao fim, indica a classificação jurídica pertinente (art. 155, § 4º, incisos II e IV, c/c art. 29, ambos do Código Penal) e elenca duas testemunhas dos fatos. 

Observo que a denúncia também individualiza a conduta de cada agente, especificando os que atuavam na instalação dos dispositivos de retenção de cartões nos terminais da Caixa Econômica Federal de São Leopoldo - RS, bem como na afixação das etiquetas adesivas contendo número de telefone falso, o qual seria o suposto canal oficial de contato com a instituição bancária (J. H. D. O. C. e R. S. B. F.), e aquele que conduzia o veículo, fornecendo suporte logístico à execução criminosa (M. D. J. T.). Tais elementos são suficientes para permitir o pleno exercício da autodefesa e da defesa técnica.

Nesse quadro, portanto, não verifico vício formal que autorize a rejeição liminar da inicial acusatória em relação à imputação atribuída aos ora recorridos pela prática do crime de furto qualificado. 

Constato, pois, que os embargantes buscam rediscutir o mérito do julgado, haja vista o inconformismo com seu resultado, não servindo os aclaratórios, contudo, para reexame de conclusões decorrentes da livre apreciação da prova, uma vez que se prestam ao aprimoramento, mas não à modificação do provimento judicial. Nesse sentido, a jurisprudência da Turma: "Havendo fundamentação congruente, de acordo com o ordenamento jurídico, em sentido contrário ao entendimento da defesa, o voto condutor do acórdão mostra-se válido e apto a afastar a pretensão recursal" (TRF4, ACR 5005584-79.2022.4.04.7004, 8ª Turma, Relator MARCELO MALUCELLI, juntado aos autos em 7/7/2023).

O magistrado, ao analisar as teses defensivas, não está obrigado a mencionar de forma pormenorizada as reflexões que conduziram à rejeição ou ao acolhimento das pretensões deduzidas. Revela-se plenamente íntegra a fundamentação que permite a compreensão do deslinde do caso em análise. A jurisprudência do Superior Tribunal de Justiça, inclusive, admite que "o julgador não está obrigado a responder a todas as questões suscitadas pelas partes, quando já tenha encontrado motivo suficiente para proferir a decisão" (AgInt no AREsp 2069079/SP, STJ, 2ª Turma, Relator Ministro FRANCISCO FALCÃO, DJe 21/9/2022).

Por fim, anoto que, conforme entendimento do Superior Tribunal de Justiça adotado no acórdão ora embargado, a análise da adequação da denúncia deve seguir o princípio in dubio pro societate, sendo rejeitada apenas quando não houver indícios de crime ou for possível reconhecer a inocência do acusado de forma indubitável (STJ, RHC n. 206.803/RJ, 6ª Turma, Relator Ministro SEBASTIÃO REIS JÚNIOR, julgado em 14/5/2025, DJEN de 21/5/2025). 

Nesse quadro, provas conclusivas acerca da materialidade e da autoria do crime são necessárias apenas para a formação de um eventual juízo condenatório. Embora não se admita a instauração de processos temerários e levianos ou despidos de qualquer sustentáculo probatório, nessa fase processual, deve ser privilegiado o princípio do in dubio pro societate. De igual modo, não se pode admitir que o Julgador, em juízo de admissibilidade da acusação, termine por cercear o jus accusationis do Estado, salvo se manifestamente demonstrada a carência de justa causa para o exercício da ação penal (STJ, AgRg nos EDcl no RMS n. 74.476/PA, 6ª Turma, Relator Ministro ANTONIO SALDANHA PALHEIRO, julgado em 2/4/2025, DJEN de 8/4/2025). 

Portanto, impõe-se a rejeição dos embargos de declaração.

Ante o exposto, voto por negar provimento aos embargos de declaração.



Documento eletrônico assinado por MARCELO MALUCELLI, Desembargador Federal, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://verificar.trf4.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 40005679939v20 e do código CRC 46c8ee6c.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): MARCELO MALUCELLI
Data e Hora: 11/03/2026, às 16:34:52

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 15/11/2026 08:10:53.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Documento:40005679940
Poder Judiciário
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL DA 4ª REGIÃO

Rua Otávio Francisco Caruso da Rocha, 300 - Bairro: Praia de Belas - CEP: 90010-395 - Fone: 51 3213-3838 - Email: gmalucelli@trf4.jus.br

EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM Recurso Criminal em Sentido Estrito Nº 5015414-43.2025.4.04.7108/RS

RELATOR: Desembargador Federal MARCELO MALUCELLI

EMENTA

DIREITO PENAL. EMBARGOS DE DECLARAÇÃO EM RECURSO CRIMINAL EM SENTIDO ESTRITO. MATERIALIDADE DELITIVA. PRINCÍPIO IN DUBIO PRO SOCIETATE. EMBARGOS REJEITADOS.

I. CASO EM EXAME:
1. Embargos de declaração opostos contra julgado que deu provimento a recurso criminal em sentido estrito, buscando sanar suposto vício (contradição) contido na decisão relativo à materialidade do delito de furto e à incidência do princípio in dubio pro societate.

II. QUESTÃO EM DISCUSSÃO:
2. Há três questões em discussão: (i) a existência de contradição no julgado acerca da materialidade delitiva; (ii) a necessidade de prova da materialidade do crime de furto para a deflagração ou continuidade da ação penal; e (iii) a validade e aplicabilidade do princípio in dubio pro societate em detrimento do in dubio pro reo.

III. RAZÕES DE DECIDIR:
3. Os embargos de declaração, nos termos do art. 619 do CPP, destinam-se a suprir omissão, contradição ou obscuridade, não servindo para rediscutir o mérito do julgado ou reexaminar conclusões decorrentes da livre apreciação da prova, mas sim para o aprimoramento do provimento judicial.
4. O julgado anterior manifestou-se expressamente sobre a materialidade delitiva, inexistindo contradição a ser reconhecida. A denúncia atendeu aos requisitos do art. 41 do CPP, descrevendo o fato criminoso e a conduta dos acusados, o que afasta qualquer vício formal que autorize sua rejeição liminar.
5. O princípio in dubio pro societate é aplicável na fase de admissibilidade da acusação, conforme entendimento do Superior Tribunal de Justiça, exigindo apenas indícios de crime e não provas conclusivas de materialidade e autoria, necessárias apenas para um juízo condenatório.

IV. DISPOSITIVO E TESE:
6. Embargos de declaração rejeitados.
Tese de julgamento: 7. Na fase de admissibilidade da denúncia, a existência de indícios de materialidade e autoria é suficiente para o prosseguimento da ação penal, aplicando-se o princípio in dubio pro societate, sendo desnecessárias provas conclusivas para a deflagração da ação penal. 

___________
Dispositivos relevantes citados: CPP, art. 41; CPP, art. 619; CPP, art. 569; CP, art. 155, § 4º, inc. II e IV; CP, art. 29.
Jurisprudência relevante citada: TRF4, ACR 5002540-42.2019.4.04.7106, Rel. Danilo Pereira Junior, j. 26.07.2022; TRF4, HCorp 5041291-76.2019.4.04.0000, Rel. Marcos César Romeira Moraes, j. 15.10.2019; TRF4, ACR 5015106-02.2023.4.04.7100, Rel. Marcelo Malucelli, j. 02.07.2025; TRF4, ACR 5054920-26.2020.4.04.7100, Rel. Nivaldo Brunoni, j. 25.08.2021; STJ, HC n.º 415.288/DF, Rel. Min. Jorge Mussi, j. 24.10.2017; TRF4, ACR 5005584-79.2022.4.04.7004, Rel. Marcelo Malucelli, j. 07.07.2023; STJ, AgInt no AREsp 2069079/SP, Rel. Min. Francisco Falcão, DJe 21.09.2022; STJ, RHC n. 206.803/RJ, Rel. Min. Sebastião Reis Júnior, j. 14.05.2025; STJ, AgRg nos EDcl no RMS n. 74.476/PA, Rel. Min. Antonio Saldanha Palheiro, j. 02.04.2025.

ACÓRDÃO

Vistos e relatados estes autos em que são partes as acima indicadas, a Egrégia 8ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região decidiu, por unanimidade, negar provimento aos embargos de declaração, nos termos do relatório, votos e notas de julgamento que ficam fazendo parte integrante do presente julgado.

Porto Alegre, 11 de março de 2026.



Documento eletrônico assinado por MARCELO MALUCELLI, Desembargador Federal, na forma do artigo 1º, inciso III, da Lei 11.419, de 19 de dezembro de 2006 e Resolução TRF 4ª Região nº 17, de 26 de março de 2010. A conferência da autenticidade do documento está disponível no endereço eletrônico https://verificar.trf4.jus.br, mediante o preenchimento do código verificador 40005679940v18 e do código CRC e3159f20.

Informações adicionais da assinatura:
Signatário (a): MARCELO MALUCELLI
Data e Hora: 11/03/2026, às 16:34:52

 


 



Conferência de autenticidade emitida em 15/11/2026 08:10:53.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas

Extrato de Ata
Poder Judiciário
Tribunal Regional Federal da 4ª Região

EXTRATO DE ATA DA SESSÃO PRESENCIAL DE 11/03/2026

Recurso Criminal em Sentido Estrito Nº 5015414-43.2025.4.04.7108/RS

INCIDENTE: EMBARGOS DE DECLARAÇÃO

RELATOR: Desembargador Federal MARCELO MALUCELLI

PRESIDENTE: Desembargador Federal LORACI FLORES DE LIMA

PROCURADOR(A): LUCIANA GUARNIERI

Certifico que a 8ª Turma, ao apreciar os autos do processo em epígrafe, proferiu a seguinte decisão:

A 8ª TURMA DECIDIU, POR UNANIMIDADE, NEGAR PROVIMENTO AOS EMBARGOS DE DECLARAÇÃO.

RELATOR DO ACÓRDÃO: Desembargador Federal MARCELO MALUCELLI

Votante: Desembargador Federal MARCELO MALUCELLI

Votante: Desembargadora Federal ANA PAULA DE BORTOLI

Votante: Desembargador Federal LORACI FLORES DE LIMA

PAULO ANDRÉ SAYÃO LOBATO ELY

Secretário



Conferência de autenticidade emitida em 15/11/2026 08:10:53.


Identificações de pessoas físicas foram ocultadas